1
00:02:15,600 --> 00:02:19,351
צרפת 1944

2
00:02:19,559 --> 00:02:21,851
דבר, בארו

3
00:02:22,059 --> 00:02:24,560
אוהרה. גונזלס.

4
00:02:24,768 --> 00:02:27,268
אספוזיטו. ג'ונסון.

5
00:02:27,477 --> 00:02:30,186
מקינלי. סלובסקי.

6
00:02:31,436 --> 00:02:35,395
ארבעה אסירים נעדרים, פורסט. תבדוק את זה.

7
00:02:35,603 --> 00:02:38,937
היכנס לשם. לָקוּם!

8
00:02:39,770 --> 00:02:42,062
לָלֶכֶת!

9
00:02:43,104 --> 00:02:47,897
אני רוצה אותם תוך 5 דקות. הנה שניים שזה עתה הגיעו.

10
00:02:53,106 --> 00:02:57,690
- הם יהיו איתנו? - שניים. היינס הוא עריק.

11
00:02:57,898 --> 00:03:01,649
אדם שחור הוא רוצח.

12
00:03:02,690 --> 00:03:06,441
אל תדאג, ילד. להישאר איתי.

13
00:03:08,316 --> 00:03:12,067
נרדני אברהם, התייצב לפלוגה ב'.

14
00:03:12,275 --> 00:03:17,693
לכוחות מיוחדים יש משחק בשעה 19 בפלוגה ג'.

15
00:03:17,901 --> 00:03:19,776
תא החיילים, פיזיני...

16
00:03:19,985 --> 00:03:26,236
בעוד אנחנו טיפשים שנשלחים לחזית, עריקים נהנים מכלא.

17
00:03:28,111 --> 00:03:32,695
- שלוש ארוחות ביום וללא דאגות. - ללא סיכונים.

18
00:03:32,903 --> 00:03:37,279
"לירות"?  רק בבית משפט צבאי.

19
00:03:37,487 --> 00:03:43,738
משקיע את כוח המשיכה שלה עד שהמלחמה תסתיים עם לאט ולמשוך אותו.

20
00:03:51,656 --> 00:03:56,657
- מה התחושה להיות פחדן? - לא אכפת לו, ..סלג'ינה.

21
00:03:56,865 --> 00:03:59,574
למי קראת סלאינום, כושי?

22
00:04:05,825 --> 00:04:09,784
הרגתי בוקר כמוך.

23
00:04:09,992 --> 00:04:15,410
אם תנסה פעם שנייה, אני רק נורה פעם אחת.

24
00:04:18,952 --> 00:04:21,869
תודה לך למטה.

25
00:04:21,869 --> 00:04:23,953
קנפילד.

26
00:04:24,578 --> 00:04:26,870
פרד קנפילד.

27
00:04:26,870 --> 00:04:30,620
היכנס למשאית, קנפילד. היינס.

28
00:04:30,829 --> 00:04:33,329
פוורי, היינס.

29
00:04:33,537 --> 00:04:37,288
טוני, אתה ממשיך להמר?

30
00:04:37,496 --> 00:04:41,872
איזה בחור אמר לקבל הימורים על ההוצאה להורג שלו.

31
00:04:42,080 --> 00:04:46,456
שלוש פעמים הייתי סגור וכל פעם היה כמו חדש.

32
00:04:46,664 --> 00:04:51,873
ההימור הוא 3:1. הנה 20 דולר. אני מבין, 60 הדולרים שלי?

33
00:04:51,873 --> 00:04:55,624
אבל אם תהרוג אותי, לא תקבל כלום...

34
00:04:57,708 --> 00:05:02,500
- עקב האגו סגורים עכשיו? - דויבותנה. על רצח.

35
00:05:02,500 --> 00:05:05,626
זה מאוחר מדי עכשיו להתחרט.

36
00:05:22,711 --> 00:05:26,045
כנס למשאית, ממזר.

37
00:05:28,962 --> 00:05:31,254
- יש את זה? - דברים אישיים.

38
00:05:31,463 --> 00:05:36,672
PretraÅ את זה. אבל לשפוך, אין כל היום.

39
00:05:37,714 --> 00:05:42,089
תן לי לראות את השיניים שלך. דברים אישיים אם...

40
00:05:42,298 --> 00:05:45,215
�to jo� imma�?

41
00:05:52,299 --> 00:05:55,425
- כיסים ריקים! נרדני.

42
00:06:01,467 --> 00:06:05,843
דולו הוא שינוי. הבאתי לה אסיר.

43
00:06:06,051 --> 00:06:10,010
- הוא לא ברשימה. אני יודע. הקצין מודאג.

44
00:06:10,219 --> 00:06:13,969
קָצִין? איתם ene?

45
00:06:14,178 --> 00:06:17,928
- אז קרא פקודה. אז בוא נלך לקחת אותו.

46
00:06:17,928 --> 00:06:22,512
הקצין צריך להטמין אותם קצת. מי הוא?

47
00:06:22,512 --> 00:06:27,513
קפטן רוברט יגר. הוא אחד מהטייסים הטובים ביותר שלנו.

48
00:06:27,721 --> 00:06:31,680
לרוע המזל, במהלך, obiavao לקחת מטוס ולטוס ללונדון לבנות.

49
00:06:31,680 --> 00:06:35,014
הוא קיבל נזיפות, אך לא התעלם

50
00:06:35,222 --> 00:06:39,181
ויהיה הפעם בית משפט צבאי.

51
00:06:39,390 --> 00:06:42,515
קפטן יגר. - איזה?

52
00:06:44,182 --> 00:06:46,682
בדרך זו.

53
00:06:46,891 --> 00:06:49,599
אתה חופשי!

54
00:06:51,892 --> 00:06:56,892
משאיות Nakrcajte שאנחנו יכולים להעביר. קדימה, זוז!

55
00:06:59,601 --> 00:07:01,476
בוא, פלנגן!

56
00:07:01,685 --> 00:07:04,602
תזיז את התחת שלך, היקרסון!

57
00:07:04,810 --> 00:07:07,102
אנחנו עוזבים.

58
00:07:08,561 --> 00:07:12,311
הפעל את המנוע. הנסן, אלפי משאיות.

59
00:07:13,978 --> 00:07:16,687
זהו זה.

60
00:07:16,895 --> 00:07:20,229
צר, אנחנו מתחילים.

61
00:07:20,854 --> 00:07:23,771
סגור את הדלת.

62
00:07:26,688 --> 00:07:28,980
מַהֲלָך!

63
00:08:25,656 --> 00:08:29,406
מה השעה, נארדני?

64
00:08:29,615 --> 00:08:35,240
שעות אתה בכלא? מה לקחתי מהשעון שלך?

65
00:08:38,991 --> 00:08:43,158
יש לך 30 שניות למצוא מוצר.

66
00:09:05,245 --> 00:09:09,204
אתה מתוגמל, נארדני?

67
00:09:09,412 --> 00:09:11,913
טוב!

68
00:09:13,163 --> 00:09:15,663
to se to dogaa?

69
00:09:25,665 --> 00:09:28,165
- צמיג פרוביילה. - מעולה...

70
00:09:28,373 --> 00:09:31,499
בא קראסנו!

71
00:09:32,541 --> 00:09:35,041
שניכם, החליפו צמיג!

72
00:09:35,249 --> 00:09:38,583
שניכם, רדו!

73
00:09:39,625 --> 00:09:41,709
פוורי!

74
00:09:47,126 --> 00:09:52,544
זה אתה מחכה, קנפילד? - תקן את זה לבד. יש לי הפסקה.

75
00:09:57,544 --> 00:10:00,045
ההפסקה הסתיימה.

76
00:10:00,253 --> 00:10:02,754
זה ברור?

77
00:10:02,962 --> 00:10:05,254
לך לתקן את הצמיג.

78
00:10:08,379 --> 00:10:11,922
- �to to radi�, היינס? - פיאם, נרדני.

79
00:10:12,130 --> 00:10:15,880
אם אתה כן שותה, Piajo in gae. צא לעבודה עכשיו!

80
00:10:23,798 --> 00:10:28,174
- אני לא יכול izdrati. - Rae popiaj בגאה שלו.

81
00:10:28,174 --> 00:10:32,133
The whole area of ​​the rope Germans so be on the alert.

82
00:10:33,175 --> 00:10:37,342
רשת עילית תגיד, פורוני? אני זה שמחליט.

83
00:10:37,550 --> 00:10:41,509
If you have any comments, write down them on paper.

84
00:10:43,593 --> 00:10:47,760
- ברגים הם סוג קנאי. - לא עשית?

85
00:10:50,261 --> 00:10:56,095
יוצקים, אחרת שלח לנו דוא"ל שהגרמנים נהגו להטביע.

86
00:10:58,804 --> 00:11:02,137
כמה זמן אתה שם?

87
00:11:14,639 --> 00:11:18,390
ודא שהברגים קבועים היטב.

88
00:11:23,599 --> 00:11:25,683
לָלֶכֶת!

89
00:11:25,891 --> 00:11:28,600
עלה על אודיפי.

90
00:11:34,642 --> 00:11:36,726
נאי כיסוי!

91
00:11:37,768 --> 00:11:40,060
תפוס מחסה!

92
00:12:10,064 --> 00:12:14,232
לְהַפְסִיק! חזרה למשאית!

93
00:12:15,899 --> 00:12:18,191
תן לי את זה!

94
00:12:26,733 --> 00:12:29,859
הנה הוא בא שוב.

95
00:12:38,402 --> 00:12:41,527
עצור, או לירות!

96
00:12:43,819 --> 00:12:46,528
תפסיק, פחדן אומלל!

97
00:12:46,736 --> 00:12:50,695
הצצתי החוצה ליד מישהו מהמשאית, ירה בו!

98
00:12:51,529 --> 00:12:54,238
לְהַפְסִיק!

99
00:12:56,530 --> 00:13:01,114
יש לי פקודות להביא לך חי או מת!

100
00:13:21,533 --> 00:13:25,492
עצור אותו, בורח!

101
00:13:39,869 --> 00:13:42,578
אורוג'ה נשיקות.

102
00:13:50,079 --> 00:13:53,413
זה הפסיק להפציץ.

103
00:14:08,624 --> 00:14:11,333
קדימה צעדה!

104
00:14:24,668 --> 00:14:27,168
הגדר מריראטי!

105
00:14:27,377 --> 00:14:30,294
ימין לשמאל, לכל צעד שלישי!

106
00:14:36,545 --> 00:14:40,712
- להתראות! תראו את זה לשלושה... בוא נלך.

107
00:14:40,712 --> 00:14:44,254
ניק, היכנס לאודיפי. אני הולך, אני הולך.

108
00:14:44,462 --> 00:14:49,047
- עכשיו יש לנו את כלי הרכב וכלי הנשק. - אתה בא איתנו?

109
00:14:49,255 --> 00:14:55,506
– אל תגיד שלא התקשרת... – ברל, סגן הולך. בוא נלך!

110
00:14:55,714 --> 00:14:59,465
- שינית את דעתך, נכון? אנחנו הולכים לסגן.

111
00:14:59,673 --> 00:15:01,965
K vragu!

112
00:15:02,173 --> 00:15:04,465
פורוני, טוב!

113
00:15:25,510 --> 00:15:29,469
כקצין אתה לוקח על עצמו את הפיקוד. לאן אנחנו הולכים?

114
00:15:29,678 --> 00:15:35,512
אני נוסע לשוויץ. המדינה ניטרלית וקרובה לגבול.

115
00:15:35,720 --> 00:15:39,887
זה נשמע טוב. הבנקים השוויצרים מלאים באהבה...

116
00:15:47,805 --> 00:15:52,181
איך לתקן את המנוע ללא כלים?

117
00:15:53,223 --> 00:15:57,182
להבין אם אלה נטו. יש לו ידיים מיומנות...

118
00:15:57,390 --> 00:16:01,349
זה צריך להיות כלי? אֵין בְּעָיָוֹת.

119
00:16:08,433 --> 00:16:13,017
- האם גידור לא. 12 וההילוכים? - הנה זה.

120
00:16:18,643 --> 00:16:21,144
אני לא מאמין!

121
00:16:21,352 --> 00:16:25,103
איש עם אצבעות קסם...

122
00:16:25,311 --> 00:16:31,562
- יש משהו שאין עליך? - חתיכות. אבל אם אתה אוהב פורנו...

123
00:16:51,357 --> 00:16:53,857
אש!

124
00:17:00,108 --> 00:17:02,400
אֵשׁ!

125
00:17:04,900 --> 00:17:07,609
כולם יצאו מהמשאית!

126
00:17:08,234 --> 00:17:12,193
- קדימה, שפוך! - אמא יקירה, שוב הפגזה.

127
00:17:19,069 --> 00:17:21,778
לָקוּם! בוא נלך!

128
00:17:29,487 --> 00:17:36,363
ניטה לא תואמת! הרימונים האלה הם יחידת הבובנג'י.

129
00:17:38,655 --> 00:17:43,031
לא רציתי לעזוב. אבל לא יכולתי להתמודד עם יזדרטי!

130
00:17:43,239 --> 00:17:45,740
בוא נלך.

131
00:17:49,699 --> 00:17:52,616
- קדימה, ניק! - אני הולך.

132
00:17:52,824 --> 00:17:55,116
לָלֶכֶת!

133
00:17:55,324 --> 00:17:58,242
מזדקן אותי, פורוני!

134
00:18:27,204 --> 00:18:29,705
זה נראה נטוש.

135
00:18:30,330 --> 00:18:32,830
שאנחנו עושים?

136
00:18:33,038 --> 00:18:36,789
תן איסטראטי. אני נכנס לשם לסייר.

137
00:18:52,625 --> 00:18:56,584
האם תתערב? 10 דולר יש הגרמנים.

138
00:18:57,209 --> 00:18:59,292
שִׁוּוּי.

139
00:19:17,420 --> 00:19:20,129
בסדר יקירי. הנה אנחנו הולכים שוב.

140
00:19:37,632 --> 00:19:39,715
תעשה!

141
00:19:39,924 --> 00:19:44,299
כולכם מוזמנים למסיבה!

142
00:19:47,216 --> 00:19:51,175
קיבלתי. תן כסף.

143
00:19:55,134 --> 00:19:59,301
- ערימה בסדר ... - עצמו ידיים או לתת להם נשאר.

144
00:20:13,887 --> 00:20:18,471
הפסקה אנחנו נעשה. ניק, תראה איפה אוכל.

145
00:20:18,679 --> 00:20:23,472
- Prestraili הם הגרמנים? אני אלך לדבר עם השף.

146
00:20:25,764 --> 00:20:30,139
- אני רעב כמו זאב. - שימו לב, חבר'ה.

147
00:20:30,348 --> 00:20:34,098
בשביל בונגו בונגו רעב.

148
00:20:34,723 --> 00:20:38,682
כאשר לאבותיו היו חברים בערב -

149
00:20:38,891 --> 00:20:42,850
- הם התכוונו לזה פשוטו כמשמעו.

150
00:20:43,891 --> 00:20:46,183
אה, בונגו...

151
00:20:48,059 --> 00:20:51,393
ברל הוא הטוב ביותר.

152
00:20:51,393 --> 00:20:55,143
נמלה גרועה...

153
00:20:58,477 --> 00:21:00,977
תעזוב אותי בשקט.

154
00:21:03,686 --> 00:21:07,437
כשעבדתי בשיקגו עבור ביג מייק באניון...

155
00:21:08,270 --> 00:21:12,229
... אנשים שחורים כמו אותן נעליים.

156
00:21:13,479 --> 00:21:16,813
- אבל האישה השחורה הזאת... - בוא נראה!

157
00:21:22,439 --> 00:21:26,398
גע בי, תחתוך את זה.

158
00:21:31,815 --> 00:21:35,983
אני לא רוצה לשמוע את החרא הזה יותר.

159
00:21:39,942 --> 00:21:43,692
רבותי, ארוחת צהריים מוגשת.

160
00:21:44,942 --> 00:21:49,735
- לא, לא פחיות ... - זה נעשה נעשה. מנות iuivaj.

161
00:21:51,193 --> 00:21:53,277
פורוני.

162
00:21:53,485 --> 00:21:55,569
תודה לך, ניק.

163
00:21:55,777 --> 00:21:58,486
והשאר בשבילך.

164
00:22:04,529 --> 00:22:06,821
דולר אחד.

165
00:22:07,029 --> 00:22:10,363
שים על ברוקוה.

166
00:22:10,571 --> 00:22:14,322
רק זה יגרום ל-10 אחוז ריבית ליום...

167
00:22:23,281 --> 00:22:27,240
תודה לך פורוני. לא התכוונתי לפגוע בך -

168
00:22:27,240 --> 00:22:31,408
- האם אתה כל הזמן צריך לרמות אותי להתגרות.

169
00:22:31,616 --> 00:22:36,408
- בגלל זה סגרת? כן, תפסתי בחור אחד.

170
00:22:39,117 --> 00:22:41,409
גם לא ניק...

171
00:22:41,617 --> 00:22:44,535
אפשר קצת מלח?

172
00:22:47,243 --> 00:22:49,327
זה המלח?

173
00:22:51,619 --> 00:22:55,370
- גרגירי פלפל? לא, אידיוט אימייל לי פיי.

174
00:22:55,578 --> 00:22:59,328
לכן, כנראה אנשים מתחילים מלחמות.

175
00:22:59,328 --> 00:23:03,913
אנשים כאלה לא יודעים איך... לחיות ביחד.

176
00:23:04,121 --> 00:23:06,413
טוני למשל...

177
00:23:06,830 --> 00:23:10,997
האם באמת הכרת את ביג מייק? אני הייתי יד ימינו.

178
00:23:12,664 --> 00:23:16,831
אתה בחור חכם שמחפש כסף מזומן, לא?

179
00:23:17,665 --> 00:23:23,707
המלחמה לא משנה את האנשים. תמיד יש אנשים שמו יזלבאטיטי.

180
00:23:23,916 --> 00:23:27,458
אפילו בין החיילים.

181
00:23:27,666 --> 00:23:32,250
- Porunie כמו שיש לגבול? - כ-50 ק"מ משם.

182
00:23:32,875 --> 00:23:38,293
לִצְפּוֹת. אם שוויץ כאן איפשהו.

183
00:23:38,501 --> 00:23:42,668
Ii moema שני מסלולים. בוא נראה...

184
00:23:42,877 --> 00:23:47,461
אם נגיע לאלסנדורף, עלול להימשך משם.

185
00:24:03,296 --> 00:24:07,255
- אתה לבד? כן, אני אסיר.

186
00:24:07,464 --> 00:24:11,006
אבל אני ברחתי. - ו?

187
00:24:11,006 --> 00:24:13,715
ננאורואן סאם.

188
00:24:14,756 --> 00:24:17,882
- איך אוב? - וויניק אדולף זאקס.

189
00:24:18,090 --> 00:24:22,258
מס' 1,040

190
00:24:22,258 --> 00:24:27,050
- איזה מין שטויות? - שמו ומספרו.

191
00:24:27,258 --> 00:24:31,842
הוא אמר שהוא אסיר נמלט ולא היה חמוש בו.

192
00:24:33,301 --> 00:24:35,593
האם אני.

193
00:24:36,635 --> 00:24:39,552
קְצָת.

194
00:24:39,760 --> 00:24:45,386
ידעתי שכאן יש גרמנים. הפסדתי 10 דולר עבורו.

195
00:24:47,678 --> 00:24:51,429
- מצטער, חייב ב. אל תעשה את זה, טוני.

196
00:24:53,304 --> 00:24:59,347
- זה יסתדר איתו? - ניטה. מו קח אותנו לגבול.

197
00:24:59,555 --> 00:25:05,806
- מהי הדרך הבטוחה לגבול? - הגרמנים כבשו את האזור הכפרי שמסביב.

198
00:25:06,014 --> 00:25:11,432
הדרך הבטוחה אך גם הארוכה ביותר דרך המוח.

199
00:25:11,432 --> 00:25:16,641
הוא אמר שזה הכי בטוח בראש. אנחנו יכולים לעשות את זה.

200
00:25:18,724 --> 00:25:24,350
תיזהר, קרומפירקו. אם תנסה טריק כלשהו, הזריקה הראשונה היא בשבילך...

201
00:26:08,107 --> 00:26:10,816
הנה די רועש.

202
00:26:11,024 --> 00:26:17,483
הם בכל מקום. אנחנו לא נהיה ללחוץ, לא כדי שיירו.

203
00:26:17,692 --> 00:26:23,109
ישנן שתי אפשרויות. תירה אימייל לנו או מצא או גרמנים.

204
00:26:23,943 --> 00:26:27,276
הקבוצה הראשונה, קדימה.

205
00:26:27,485 --> 00:26:29,777
פוורי!

206
00:26:29,985 --> 00:26:33,319
Pazi se neaktiviranih granata.

207
00:26:33,319 --> 00:26:36,653
אני רוצה הביתה. - מה?

208
00:26:36,653 --> 00:26:39,987
- עלים אני קוי. - בסדר, ברל.

209
00:26:41,862 --> 00:26:44,362
במקלט, מהר!

210
00:26:45,196 --> 00:26:50,405
בעת ירי פונה, ירה בראש זה.

211
00:26:50,613 --> 00:26:54,572
תצחק על הממזר שלך, אתה תקבל את שלך.

212
00:26:55,822 --> 00:26:59,781
זה היה גרקה לי עכשיו הורג.

213
00:26:59,781 --> 00:27:04,157
וי אמר לך יותר שימושי אם אשאר בחיים שלי.

214
00:27:04,365 --> 00:27:06,449
דבר אנגלית!

215
00:27:06,657 --> 00:27:09,783
תפוס מחסה! בִּמְהִירוּת!

216
00:27:10,199 --> 00:27:13,117
לָלֶכֶת!

217
00:27:13,117 --> 00:27:16,450
היכונו לירי!

218
00:27:28,744 --> 00:27:34,578
- האם אעזור לנעימה? - אני אוהב את זה כאן בסדר גמור.

219
00:27:48,539 --> 00:27:50,622
אני מצטער...

220
00:27:50,831 --> 00:27:54,373
- התחלת את זה, נכון? כן.

221
00:27:58,748 --> 00:28:00,832
קְצָת.

222
00:28:07,916 --> 00:28:11,042
- אני חושש. - ברל...

223
00:28:11,667 --> 00:28:17,918
אתה יותר טוב עכשיו? אני מבטיח לך את זה בלחיצה הזאת דרך מלחמה.

224
00:28:18,960 --> 00:28:22,710
בָּרוּר? אני לא שומע אותך!

225
00:28:22,919 --> 00:28:26,253
כן אדוני. תודה לך.

226
00:28:47,297 --> 00:28:53,548
נמאס לי מהמלחמה הארורה הזו. הפסדנו, ועכשיו...

227
00:28:53,757 --> 00:28:58,549
– איננו רוצים להקשיב לקינותיך! - ידיים באוויר!

228
00:29:05,008 --> 00:29:09,176
- זה היה רצח? לֹא. - סוג דובר אנגלית היטב.

229
00:29:09,384 --> 00:29:13,343
בֶּאֱמֶת? מצוין. בסדר, בוא נסתלק מכאן.

230
00:29:13,551 --> 00:29:20,219
Porunie, יכול לקחת אותך לקצה השני של היער ליד הגבול.

231
00:30:03,767 --> 00:30:06,684
פיה אני.

232
00:30:06,684 --> 00:30:10,852
- סווה וור. - זה לא מצחיק, אתה יודע.

233
00:30:11,060 --> 00:30:15,227
- כשאני מפחד, תכריח אותי. אז פיאג'ו.

234
00:30:31,480 --> 00:30:35,647
חייבים לקבוע שאנחנו האסירים שלך, אדולף.

235
00:30:38,564 --> 00:30:41,273
זרוק את הנשק שלך.

236
00:30:44,815 --> 00:30:47,524
להתראות, יקירי.

237
00:31:05,652 --> 00:31:07,944
לְהַפְסִיק!

238
00:31:11,694 --> 00:31:13,986
בוא הנה!

239
00:31:16,695 --> 00:31:20,654
- מי הם האמריקאים? - ארבעה חיילים וקצין.

240
00:31:21,279 --> 00:31:24,196
איפה אתה דואו? - מסנט מישל.

241
00:31:24,196 --> 00:31:27,738
- תקפנו אותם ולכדנו כמה. - לאן הם הולכים?

242
00:31:27,947 --> 00:31:32,947
אני לוקח אותם ל-zapovjednitvo לחקירה.

243
00:31:33,156 --> 00:31:39,198
- קול חדש: "אין שבויים!" - הוורמאכט לא קיבל פקודה כזו.

244
00:31:39,407 --> 00:31:43,366
לעזאזל אתה והוורמאכט (צבא סדיר).

245
00:31:43,782 --> 00:31:47,533
אתם קוראים לעצמכם חיילים? אתם חבורה של פחדנים!

246
00:31:56,076 --> 00:31:58,993
 �to to imma� tu?

247
00:32:00,868 --> 00:32:03,160
Trouble ...

248
00:32:04,619 --> 00:32:07,536
- Porunie! - כן אדוני!

249
00:32:07,744 --> 00:32:10,661
תירה באנשים האלה!

250
00:32:11,286 --> 00:32:16,079
אבל האנשים האלה הם אסירים וורמאכט, ולא של הוואפן SS!

251
00:32:16,079 --> 00:32:20,871
לעזאזל אתה והוואפן SS! יש אקדח של אמריקה.

252
00:32:22,746 --> 00:32:27,330
הרוג וגם הבוגד הזה! הרכבים ממשיכים.

253
00:32:29,206 --> 00:32:32,748
צו ביצוע ועקוב אחרינו.

254
00:33:16,296 --> 00:33:18,588
תפוס מחסה!

255
00:34:09,429 --> 00:34:11,513
ניק?

256
00:34:13,596 --> 00:34:15,888
אני כאן.

257
00:34:16,514 --> 00:34:22,139
Replace these guns of Germany with naim home America.

258
00:34:24,640 --> 00:34:28,182
וטיסות החליטו להיות מעורבות במלחמה.

259
00:34:28,182 --> 00:34:31,307
אלה נמצאו אתם!

260
00:34:31,516 --> 00:34:33,599
לעוף, לעוף, לעוף...

261
00:34:35,475 --> 00:34:38,809
תתרחקי.

262
00:34:41,726 --> 00:34:43,809
שלום יקירתי, התגעגעת אליי?

263
00:35:17,773 --> 00:35:22,148
- תראה את זה. - הטיסות נעשו עבודה טובה.

264
00:35:22,148 --> 00:35:26,732
זֶה. בוא נראה אם ​​המשאית הנכונה.

265
00:35:45,068 --> 00:35:47,569
זה אבסורד.

266
00:35:47,569 --> 00:35:51,528
לכן, אנחנו ממשיכים במלחמה חסרת היגיון זו?

267
00:35:53,195 --> 00:35:55,695
אני מתערב שלא דיברת כשתקפו אותך פולין, נכון?

268
00:35:56,320 --> 00:35:59,862
- האם השינוי הוא 48 ל-46?

269
00:36:00,071 --> 00:36:04,655
האם האפיפיור קתולי? זייפתי את הנתונים שלך עם 14 שנים.

270
00:36:04,863 --> 00:36:08,822
- הנה ארסנל אמיתי. - לדעת.

271
00:36:09,447 --> 00:36:13,198
- מפה. אני יכול להסתכל? - אנחנו כאן.

272
00:36:15,490 --> 00:36:19,240
על ידי אחד שלא עובד. לעזאזל!

273
00:36:21,532 --> 00:36:25,700
- ברל, תראה את זה! - השידור הוא יונייט.

274
00:36:44,869 --> 00:36:49,036
ברל, זה נראה כמו חדש.

275
00:36:58,830 --> 00:37:02,580
זה עובד! תספרי את זה.

276
00:37:11,123 --> 00:37:15,082
לא נראה שהוא מצא את הרכב הנכון!

277
00:37:16,541 --> 00:37:22,375
- יש לו מדים וכלי נשק. לעזאזל, נראה כמו פיתיון.

278
00:37:22,583 --> 00:37:26,959
ניק, טוני וברל, קמים בגרמנים ובבואו להקפיץ.

279
00:37:33,001 --> 00:37:38,002
איך זה שמדבר טוב יותר מאדולף הגרמני?

280
00:37:39,461 --> 00:37:42,586
המטפלת שלי הייתה גברת גרמניה כשהייתי ילד.

281
00:37:42,586 --> 00:37:45,920
- מאיפה אתה? - מיניאפוליס.

282
00:37:45,920 --> 00:37:49,671
מטפלת... לאבא שלך בטח יש כסף.

283
00:37:49,879 --> 00:37:52,171
עשה בה.

284
00:37:53,213 --> 00:37:59,672
יש לי רעיון נהדר, פורוני. במיניאפוליס יש קזינו.

285
00:37:59,880 --> 00:38:05,715
אדם חכם כמוך לשים את האלף הזה, בהחלט מקבל.

286
00:38:05,923 --> 00:38:08,215
כל כך חכם לא היה.

287
00:38:35,302 --> 00:38:37,803
ניירות, בבקשה.

288
00:38:38,011 --> 00:38:42,387
אני מותש לגמרי. ואתה? יש לו טוב?

289
00:39:18,017 --> 00:39:21,143
כאן עוצר נשימה.

290
00:39:21,351 --> 00:39:25,518
אבל מוטב שנהיה עכשיו בשווייץ.

291
00:39:38,645 --> 00:39:42,604
כבשת את הקורא, ניק?

292
00:39:55,940 --> 00:39:59,065
- טוני! - האם זה?

293
00:39:59,273 --> 00:40:01,565
בנות!

294
00:40:03,857 --> 00:40:07,400
- dogaa לך? - יאן.

295
00:40:15,317 --> 00:40:19,485
הימין עם הציצים, התחת וכל המכלאה.

296
00:40:19,693 --> 00:40:24,069
האם מו מאמין, ברל? - כמעט לא זוכר איך הם נראים.

297
00:40:24,277 --> 00:40:28,236
- אבל אלה של גרמניה! - ואנחנו כן.

298
00:40:29,069 --> 00:40:31,570
בְּדִיוּק.

299
00:41:03,033 --> 00:41:05,117
היי, חבר'ה!

300
00:41:05,117 --> 00:41:07,617
אמריקאים!

301
00:41:07,825 --> 00:41:11,159
דוורה, קנפילד.

302
00:41:16,785 --> 00:41:19,702
עשר בנות יפות.

303
00:41:21,786 --> 00:41:25,536
- מה קורה? - יש עשר בנות עירומות.

304
00:41:25,745 --> 00:41:28,662
פול יורה עלינו.

305
00:41:28,870 --> 00:41:34,079
- זה קרה? הם אומרים שיש 10 עירומים.

306
00:42:22,628 --> 00:42:25,129
יש לנו אורחים.

307
00:42:35,547 --> 00:42:37,839
- שבע. - שבעה גמדים.

308
00:42:38,047 --> 00:42:42,006
- ואחרון בשבילך, שלגיה... - כן, אבל חמושים ב.

309
00:42:42,214 --> 00:42:46,590
אל תירה. אני הולך לשאול מה הם רוצים.

310
00:42:46,799 --> 00:42:50,757
להטעות לו? בעוד שמונה.

311
00:42:50,966 --> 00:42:55,341
אי אפשר לרדוף אחריי כי זה היה אז הרבה יותר.

312
00:42:57,633 --> 00:43:02,634
eljet תדע שזה עובד כאן אלא אם כן הם טמבל.

313
00:43:02,843 --> 00:43:06,802
אני אגיד לך שנגמר לי הדלק ושביליתי כאן את הלילה.

314
00:43:07,010 --> 00:43:10,552
האם זה לא אוכלוסייה?

315
00:43:12,427 --> 00:43:15,553
ואז בכניעה.

316
00:43:18,262 --> 00:43:23,887
- נמאס לי מגרמנים מתים. - אל תסמוך עליו פורוני.

317
00:43:23,887 --> 00:43:26,596
בסדר, אדולף.

318
00:43:27,638 --> 00:43:30,138
Uini to.

319
00:43:39,515 --> 00:43:43,682
לעזאזל, אנחנו צריכים להמשיך פיקקה.

320
00:44:08,061 --> 00:44:10,353
אמריקאים!

321
00:44:11,395 --> 00:44:13,687
אמריקאים!

322
00:45:15,571 --> 00:45:18,696
למשל, רע...

323
00:45:18,905 --> 00:45:22,864
אתה בסדר, ברל? - היו ימים טובים יותר...

324
00:45:24,947 --> 00:45:28,906
שום דבר מסוכן. רק שריטה.

325
00:45:50,784 --> 00:45:54,743
אמרתי לך שהוא לא יכול לסמוך על הגרמנים.

326
00:46:24,748 --> 00:46:27,457
זו רק שריטה.

327
00:46:40,584 --> 00:46:44,334
יכולתי לאכול את זה.

328
00:46:50,793 --> 00:46:53,711
זאת הילדה שלי.

329
00:46:54,544 --> 00:46:56,836
אל תקנא.

330
00:46:57,878 --> 00:47:01,003
לא mii זה המקום!

331
00:47:01,628 --> 00:47:06,421
אנחנו אמריקאים. מישהו מדבר אנגלית?

332
00:47:06,421 --> 00:47:09,338
אמריקאנוס.

333
00:47:09,338 --> 00:47:15,381
תגיד להם, קנפילד. - בתור ג'סי אוונס ולואי ארמסטרונג.

334
00:47:15,589 --> 00:47:19,548
- אנחנו יודעים שאתם לא גרמנים. תודה לאל על זה.

335
00:47:19,548 --> 00:47:22,882
שמענו אותך קודם לדבר.

336
00:47:23,923 --> 00:47:27,674
מי מכם סגן סייקס? הוא כן.

337
00:47:32,466 --> 00:47:36,634
אני ורוניק. אני סגן סייקס.

338
00:47:36,842 --> 00:47:40,384
- יש משהו בשבילי? - כן אדוני.

339
00:47:40,593 --> 00:47:43,093
אבו גה, ורוניק.

340
00:47:43,093 --> 00:47:46,010
כן, בדיוק.

341
00:47:46,218 --> 00:47:51,636
לא חשבנו שתצליח. חיכינו לך כל הלילה.

342
00:47:51,844 --> 00:47:57,262
שמענו את המטוס שלך, אבל לא תראה אותו איתותים.

343
00:47:57,470 --> 00:48:00,596
כן, אנחנו יורדים לנהר.

344
00:48:00,804 --> 00:48:06,221
- ירית הבוקר? כן, אחד מאנשי הבידינג שלנו נפצע.

345
00:48:07,472 --> 00:48:10,597
והאחרים?

346
00:48:14,556 --> 00:48:18,098
אנחנו היחידים שהצלחנו לשרוד.

347
00:48:19,765 --> 00:48:24,974
היא כבר הייתה משימה מסוכנת עם שבעה אנשים בלבד.

348
00:48:24,974 --> 00:48:31,017
זה יהיה התה שלה עם חמישה אנשים. קולונל באקנר יצטרך להחליט.

349
00:48:31,225 --> 00:48:33,726
כן, הוא יידע שזה צריך להיות.

350
00:48:33,934 --> 00:48:37,893
- אז אנחנו הולכים? - כן אדוני.

351
00:48:39,768 --> 00:48:45,186
אתה ואנשיך תהיו שם. רנה, דלף את דרכם.

352
00:48:46,019 --> 00:48:49,353
טוני, גשר פריקו.

353
00:48:49,561 --> 00:48:54,354
אנחנו מטפלים בפצעים שלך. חולים אוהלים שם.

354
00:49:02,688 --> 00:49:06,022
האם הרופא טוב? - האחות.

355
00:49:06,231 --> 00:49:11,648
ניקול, היא אמריקאית. תשמרי עליו היטב.

356
00:49:11,856 --> 00:49:17,482
מרסל ורוברט, דאגו לנחם את האמריקאים.

357
00:49:18,941 --> 00:49:21,858
אתה אמריקאי?

358
00:49:22,066 --> 00:49:24,358
לְהִתִיַשֵׁב.

359
00:49:27,692 --> 00:49:30,192
- מדבר אנגלית? - קצת.

360
00:49:31,651 --> 00:49:33,735
במקום זאת אתה צעיר, נכון?

361
00:49:33,943 --> 00:49:39,569
אין לא יודע כלום כשהוא נלחם על מה שהוא מאמין, נכון?

362
00:49:39,569 --> 00:49:41,652
אני מניח.

363
00:49:43,319 --> 00:49:49,570
אתה צעיר מדי, ודיווחת עליך על המשימה המסוכנת הזו.

364
00:49:50,821 --> 00:49:53,946
- ובכן... - אתה חייב להיות אמיץ.

365
00:49:53,946 --> 00:49:59,989
אני חושב שהצרפתים חושבים שאנחנו הגרמנים אנחנו הורגים.

366
00:50:00,822 --> 00:50:03,322
הם היו אמריקאים.

367
00:50:05,823 --> 00:50:09,782
לכן, אדולף צעק "אמריקאים".

368
00:50:10,407 --> 00:50:14,782
זה אומר שהרגנו את האנשים שלהם. הו בו...

369
00:50:14,991 --> 00:50:19,575
איך יכולנו לדעת? הם לא הראשונים למות במקרה אומלל.

370
00:50:19,783 --> 00:50:24,159
זה שאתם האמריקאים מתכננים זה טירוף.

371
00:50:24,367 --> 00:50:28,535
אבל נניח שהאנשים שלך בלונדון יודעים שהם יודעים.

372
00:50:31,035 --> 00:50:33,327
כן, אני יודע.

373
00:50:33,744 --> 00:50:38,119
- שווה לנסות. - כן, אני אנסה שווה.

374
00:50:42,495 --> 00:50:44,995
סליחה, פורוני...

375
00:50:46,037 --> 00:50:50,621
אבל אני חושב על דבר אחד. - איזה?

376
00:50:52,288 --> 00:50:56,247
איך זה שאחד מהאנשים שחורים?

377
00:50:59,372 --> 00:51:05,415
כך יצא. אבל קולונל באקנר נבחר למשימה זו.

378
00:51:07,290 --> 00:51:11,249
- איפה היית? - טפל ביד שלך.

379
00:51:11,458 --> 00:51:16,667
- וזה לקח לך כל היום. כדי לראות מה ניקול, היית מבין.

380
00:51:16,875 --> 00:51:18,959
מי זאת ניקול?

381
00:51:19,167 --> 00:51:22,293
זאת... אחות.

382
00:51:22,709 --> 00:51:25,418
מלי התאהבה!

383
00:51:28,960 --> 00:51:32,294
איך זה נראה?

384
00:51:33,336 --> 00:51:37,920
אל תיקשר אליה יותר מדי. אנחנו עוזבים מכאן הם יכולים.

385
00:51:38,128 --> 00:51:42,504
אני מתחיל את הסוויאט שלי כאן. זה בטח היה טוב.

386
00:51:42,712 --> 00:51:47,088
- תיתן לנו? טוני, תעזוב את הילד בשקט.

387
00:51:47,088 --> 00:51:50,839
לָכֵן? רובם "נפגשו"?

388
00:51:52,922 --> 00:51:58,340
אני מבין שאתה מאוהב או שתף אותנו בזה.

389
00:52:00,007 --> 00:52:02,924
לעזאזל אתה, טוני!

390
00:52:03,132 --> 00:52:06,049
סליחה, ברל. שכחתי.

391
00:52:12,717 --> 00:52:16,467
אנחנו לא נהיה tui. באותו צד.

392
00:52:17,718 --> 00:52:21,260
אנחנו צריכים לעזור אחד לשני.

393
00:52:28,761 --> 00:52:32,511
זה נחמד לראות את הרכבת הזו.

394
00:52:32,720 --> 00:52:38,137
- כי אנחנו תוקפים את הרכבת. - האם זו המשימה של אלה שיש לנו אותם...?

395
00:52:38,137 --> 00:52:42,513
זו לא חובתנו. לעזאזל עם הרכבת הזאת!

396
00:52:42,721 --> 00:52:48,556
אקטי אנחנו באקנר עד שזה יהיה, אז ננהל איתו משא ומתן.

397
00:52:48,764 --> 00:52:53,348
אני לא אתחבא עד סוף החיים.

398
00:52:53,348 --> 00:52:56,265
ואתה?

399
00:52:57,724 --> 00:53:03,349
הגיע הזמן לחזור למלחמה. לא שאנחנו נזהרים ממך יותר.

400
00:53:07,933 --> 00:53:11,267
משתמש חזק v as.

401
00:53:12,934 --> 00:53:17,102
אופנה עשויה לדון בזה בשוויץ...

402
00:53:20,852 --> 00:53:22,936
מודה.

403
00:53:25,853 --> 00:53:28,562
האם היית קונה את זה?

404
00:53:28,770 --> 00:53:31,062
שעונים?

405
00:53:31,270 --> 00:53:35,021
- חכה רגע... הוא יודע לדבר אנגלית? - כמובן.

406
00:53:36,271 --> 00:53:40,022
כמובן, בן זונה.

407
00:53:40,022 --> 00:53:42,522
פאנק ארור.

408
00:53:48,356 --> 00:53:52,107
ניקול, תביאי קופסת תחבושות.

409
00:53:52,315 --> 00:53:56,274
לא נשאר כמעט כלום, רק תחבושת קטנה.

410
00:53:56,899 --> 00:53:59,191
בתמיכה!

411
00:54:02,942 --> 00:54:06,276
- מה זה? - נספח.

412
00:54:12,527 --> 00:54:16,902
- לג'פה הם של בטי גראבל. - מי זה?

413
00:54:17,527 --> 00:54:19,819
אחותי.

414
00:54:20,028 --> 00:54:23,153
והנספח שלך?

415
00:54:24,195 --> 00:54:27,529
הידיים שלך הן קסם.

416
00:54:28,154 --> 00:54:32,530
- אתה רימית אותי. - כן, בדיוק.

417
00:54:32,530 --> 00:54:36,072
כל כך קל להתאהב במלחמה.

418
00:54:36,072 --> 00:54:40,031
כי כשאתה לוקח אנשים לקרב...

419
00:54:40,239 --> 00:54:43,573
... ומצב האל...

420
00:54:44,615 --> 00:54:48,365
... אני יכול למות מחר.

421
00:54:50,032 --> 00:54:52,533
נָכוֹן.

422
00:54:54,408 --> 00:54:56,908
נותן...

423
00:54:56,908 --> 00:55:02,117
אתה לא צריך להיות כאן. אתה צריך להיות בבית עם ההורים שלהם.

424
00:55:03,367 --> 00:55:07,118
הבית שלי... אין לי בית.

425
00:55:07,326 --> 00:55:14,619
הבית שלי הוא יונייט וההורים שלי מתים, כמו רבים.

426
00:55:14,619 --> 00:55:20,037
- היופי שלך צריך zatititi. - אבל עלינו להילחם!

427
00:55:20,662 --> 00:55:27,538
אם preivimo המלחמה הזו ורוצים oeniti.

428
00:55:27,746 --> 00:55:30,872
יש לי ילדים קואי.

429
00:55:31,080 --> 00:55:35,039
מזמן אני לא חושב על הדברים האלה.

430
00:55:35,872 --> 00:55:37,748
מַעֲרֶכֶת.

431
00:55:38,373 --> 00:55:43,790
לילדים שלנו יהיה חתיכה יפה ממך, העיניים שלך -

432
00:55:43,999 --> 00:55:46,082
- והשפתיים שלך.

433
00:55:46,291 --> 00:55:50,250
ניקול, מחכה לך. - אני הולך!

434
00:55:50,458 --> 00:55:54,625
בוא ניפגש עם הקולונל. - אתה עוד תיפגש.

435
00:55:56,084 --> 00:55:58,584
אני צריך II.

436
00:55:58,584 --> 00:56:01,501
להתראות.

437
00:56:19,837 --> 00:56:22,754
איתותים!

438
00:56:22,963 --> 00:56:26,088
לָלֶכֶת. לִשְׁפּוֹך!

439
00:56:37,965 --> 00:56:40,465
תהיה מוכן.

440
00:56:43,383 --> 00:56:45,466
סקאי!

441
00:56:58,385 --> 00:57:02,552
מהר, הסתיר את המצנח וכבה את האש.

442
00:57:08,595 --> 00:57:11,512
ככה pukovnie.

443
00:57:13,804 --> 00:57:16,512
זה היה בסדר?

444
00:57:16,721 --> 00:57:21,097
- אני שמח. אני ורוניק. - סוף סוף אנחנו נפגשים.

445
00:57:21,305 --> 00:57:24,014
יש סגן סייקס.

446
00:57:26,514 --> 00:57:29,014
אדג', ג'ים!

447
00:57:29,223 --> 00:57:31,306
פוקובנה.

448
00:57:32,765 --> 00:57:36,307
- האם האיש הזה... - פוקובני באקנר.

449
00:57:36,515 --> 00:57:42,558
- האם נוכל לגלוש לבד? - כן, אני מצפה לזה.

450
00:57:55,685 --> 00:58:00,477
- זה יהיה הכל. - אלוהים, שאתה עושה את זה?

451
00:58:00,477 --> 00:58:05,895
- הם נבחרו למשימה זו. - הם אומנו במדי הגרמנים.

452
00:58:06,103 --> 00:58:11,937
ולקבוצות של עריקים היה האומץ להציע לי כמה הצעות.

453
00:58:12,979 --> 00:58:15,896
כנופיית רוצחים וגנבים.

454
00:58:16,105 --> 00:58:22,147
יש הצעות? לא מגיע לקרוא לעצמם חיילים.

455
00:58:22,356 --> 00:58:26,106
– ואתה צריך להפקיד את המשימה... – אדוני!

456
00:58:27,356 --> 00:58:31,732
אחי הוא נהג המנוע ולמד אותי לנהוג ברכבות.

457
00:58:33,191 --> 00:58:37,358
Pukovnie jamim לך שאנחנו יכולים izvriti המשימה.

458
00:58:37,566 --> 00:58:41,317
את הגרמנית אני מדבר בכנות, אבל הם חיילים טובים.

459
00:58:41,525 --> 00:58:48,818
אתה משוגע אם אתה חושב שאתה עלול לקבל חסינות ucjenjujui לי.

460
00:58:49,026 --> 00:58:55,277
אני רק יכול להבטיח שזה יתבצע ללא משפט!

461
00:58:56,736 --> 00:58:58,611
יש רק בעיה אחת.

462
00:58:58,820 --> 00:59:04,237
הבטחתי לקחת אותם לשוויץ. ואני מתכוון לעשות.

463
00:59:04,445 --> 00:59:07,988
- זה מתכוון אליי? - להראות לך מאוחר יותר.

464
00:59:08,196 --> 00:59:12,572
בוא נרד לשם לעזאזל! - פייר, לא ראית את זה?

465
00:59:16,114 --> 00:59:19,031
זה הקו?

466
00:59:21,948 --> 00:59:24,448
פוקובני!

467
00:59:25,699 --> 00:59:30,491
זה כאאם ורוניק דה טה בתור התכונה?

468
00:59:32,783 --> 00:59:36,534
- תגיד שאתה בפנים או צופים. - בסדר.

469
00:59:36,742 --> 00:59:39,451
נתראה.

470
00:59:39,659 --> 00:59:43,618
לשפוך ולעלות בבת אחת!

471
00:59:47,577 --> 00:59:51,952
אני בטוח שתגיעו בעלות הברית לברלין לשלושה חודשים.

472
00:59:52,161 --> 00:59:57,787
זה הרבה זמן. אנחנו נדאג לזה גם אם פאטון יחרוג מהריין.

473
00:59:57,995 --> 01:00:01,746
נראה שאתה יושב בחטיבת האס אס.

474
01:00:01,954 --> 01:00:07,371
לא משנה מה תחליט, עלינו לעלות לשם לקחת את המשאית.

475
01:00:07,580 --> 01:00:12,581
- אז אתה פשוט UEMOA ושואל אותם? - כן, פחות-וי.

476
01:00:13,206 --> 01:00:16,956
רק תעיף אותי, ילד.

477
01:00:22,790 --> 01:00:29,041
יש לי שני אסירים אמריקה. - שאנחנו עושים איתם?

478
01:00:29,250 --> 01:00:33,000
אני צריך רכב. - אתה יכול לאשר את זה?

479
01:00:33,209 --> 01:00:37,168
זה כדי "לאשר"? הגיהנום מתכוון לזה?

480
01:00:38,001 --> 01:00:44,044
העברנו את השבויים, אבל על המשאית מפוצצת.

481
01:00:44,252 --> 01:00:48,628
הלכנו יומיים ועכשיו אנחנו עייפים לגמרי.

482
01:00:49,253 --> 01:00:52,587
– אין לנו חשק ל... – דוי כאן!

483
01:00:57,587 --> 01:01:00,088
מרפא הלטר.

484
01:01:00,296 --> 01:01:04,672
- זה קורה כאן? - כלום, אדוני.

485
01:01:05,297 --> 01:01:10,923
יש לי שני אסירים ואמריקה צריכה רכב חדש.

486
01:01:11,131 --> 01:01:16,549
מו משיג את הרכב, אבל אסירים נשארים כאן.

487
01:01:16,757 --> 01:01:20,716
לִשְׁמוֹעַ! קח את האסירים במשרד שלי.

488
01:01:21,133 --> 01:01:23,425
לָלֶכֶת.

489
01:01:35,301 --> 01:01:39,052
תראה את זה, אני מכיר את ג'ו לואיס.

490
01:01:39,052 --> 01:01:43,219
חייב סוג כזה של ניסיון להתחמק! הוא צריך אותי.

491
01:01:43,844 --> 01:01:48,012
אתה זוכר את רובין הוד ואת הטריק עם ה-uetom הישן?

492
01:02:03,847 --> 01:02:06,556
הנה משאית.

493
01:04:02,198 --> 01:04:09,283
קולונל צ'ארלס באקנר. חטיבת הצנחנים הרביעית.

494
01:04:09,491 --> 01:04:14,492
צ'ארלס תומאס באקנר, קולונל - 0,628,324

495
01:04:19,909 --> 01:04:23,243
החייל פרד קנפילד.

496
01:04:23,452 --> 01:04:26,160
קנפילד - 873...

497
01:04:27,411 --> 01:04:31,786
...5...216.

498
01:05:29,086 --> 01:05:31,795
איפה יחידת ווא?

499
01:05:32,629 --> 01:05:34,712
אֲנִי?

500
01:05:34,921 --> 01:05:39,296
צ'ארלס תומאס באקנר, קולונל - 0,628,324

501
01:05:43,255 --> 01:05:45,547
באקנר...

502
01:05:47,423 --> 01:05:50,340
או באק אנר?

503
01:05:51,173 --> 01:05:54,924
האם הוא משורשים גרמניים?

504
01:05:57,007 --> 01:06:01,383
איך זה שיש לו סוג כזה של חוסר התאמה בחברה הקלה שלו?

505
01:06:02,633 --> 01:06:06,800
אז לא מתאים? אני אגיד לך למה.

506
01:06:08,467 --> 01:06:11,593
כי אתה ממזר.

507
01:06:11,593 --> 01:06:15,552
כולכם אמריקאים גזע מייאן.

508
01:06:15,760 --> 01:06:19,094
שחורים, יהודים, פולנים...

509
01:06:19,302 --> 01:06:22,011
... איטלקים ואיירים.

510
01:06:22,636 --> 01:06:25,137
מכל הסוגים.

511
01:06:25,345 --> 01:06:28,679
נשים וווה הן זונות!

512
01:06:29,929 --> 01:06:32,429
כמו שילדים קטנים הם.

513
01:06:34,305 --> 01:06:37,222
קוקה קולה, הוליווד...

514
01:06:40,139 --> 01:06:42,639
...אני אוק.

515
01:06:47,223 --> 01:06:50,349
ממזרים ארורים!

516
01:06:52,849 --> 01:06:56,600
תגיד להם לזרוק נשק. - אל תירה!

517
01:06:56,808 --> 01:07:00,559
זרוק את הנשק שלך לשולחן.

518
01:07:24,729 --> 01:07:28,896
זה מדהים כמה את הזבל הישן הזה אתה רוצה.

519
01:07:30,355 --> 01:07:34,314
מה שלומך, פוקובני? - טוב. - טוני, כבר מוכן?

520
01:07:34,522 --> 01:07:38,898
- זרוק את u לבורל. - היזהר, אל תנתק אותו.

521
01:07:50,358 --> 01:07:52,441
מרפא הלטר.

522
01:07:53,275 --> 01:07:58,901
כמה זיעה להביא את המשאית. אתה אמור לשמוע את זה שקצין ה-SS מדבר איתך.

523
01:07:59,109 --> 01:08:02,234
- נאמר? - שכח...

524
01:08:02,234 --> 01:08:04,526
אומרים עליי?

525
01:08:04,735 --> 01:08:08,485
- אתה הראשון בתור. - אני מבין!

526
01:09:14,954 --> 01:09:18,913
זהו שרטוט של הקטר.

527
01:09:19,121 --> 01:09:25,997
המעבדה הניידת היא אב טיפוס חדש של רקטה V2.

528
01:09:26,622 --> 01:09:32,665
המטרה היא להשיג גירוסקופ במנגנון שמגדיר את הרקטה.

529
01:09:32,873 --> 01:09:40,374
האנשים שלי נמצאים בשבועות וג'באלי ברכבות כמעט זהות.

530
01:09:40,583 --> 01:09:43,083
זה המסלול של הרכבת.

531
01:09:43,291 --> 01:09:47,667
תעמוד כאן בבוילט כדי לאסוף שני מדענים מטומטמים.

532
01:09:48,292 --> 01:09:53,501
יגר וכן נקרא לנו מדענים. הצרפתים יטפלו במדענים אמיתיים.

533
01:09:53,710 --> 01:09:58,294
כשהרכבת מגיעה בהתקדמות הזו, ברל וטוני צריכים...

534
01:09:58,502 --> 01:10:01,627
- לפוצץ את הגשר הזה.

535
01:10:02,461 --> 01:10:08,503
לאחר מכן הרכבת תצטרך לחזור לקריאנג'ה ולהמשיך בדרך זו.

536
01:10:09,545 --> 01:10:14,963
ברגע שהגשר הזה יהיה יונייט, נשתמש בגובו ונעלה על בורלה וטוניה.

537
01:10:15,171 --> 01:10:19,338
לאחר מכן טוני יתקע עגלה משוריינת בהרכב הרכבת.

538
01:10:19,547 --> 01:10:23,714
אנשים ורוניק יתקפו יהפכו -

539
01:10:23,922 --> 01:10:26,631
- ולפנות רכבת ל-America Assignment.

540
01:10:26,840 --> 01:10:33,507
קנפילד יעזור להם. יש גדוד אמריקאי ליד פונט מוסון.

541
01:10:33,716 --> 01:10:38,508
במה הבעיה? זה צריך לגנוב רק רכבת קטנה.

542
01:10:39,341 --> 01:10:41,633
יש שאלות?

543
01:10:41,842 --> 01:10:45,801
לא הבנתי מה התפקיד שלי.

544
01:10:46,009 --> 01:10:51,218
צריך לזייף מסמכים ולקחת אותנו לרכבת.

545
01:10:51,427 --> 01:10:55,385
אז אתה צריך להודיע ​​לאנשים על הגשר שעלינו.

546
01:10:55,594 --> 01:11:01,011
ודא שאתה מקבל הודעה שלא תפוצץ ואת הרכבת והגשר.

547
01:11:01,011 --> 01:11:03,928
- ג'ו השאלה הזאת? - מתי קריים?

548
01:11:04,137 --> 01:11:09,138
הרכבת מגיעה בשעה 14.00 בוילה. שעה לפני -

549
01:11:09,346 --> 01:11:14,555
- הצרפתים יעצרו את המכונית עם מדענים.

550
01:11:16,847 --> 01:11:19,556
 �to to radi�?

551
01:11:19,556 --> 01:11:22,681
היזהרו, זו מלכודת!

552
01:11:27,057 --> 01:11:29,974
מי, בוא נלך.

553
01:11:48,935 --> 01:11:51,019
ניקול!

554
01:11:51,227 --> 01:11:56,228
טוני, זה עושה כאן? הוא צריך להיות על הגשר.

555
01:11:56,436 --> 01:12:00,187
תזכור מה אמרתי. תיזהר.

556
01:12:00,812 --> 01:12:02,896
גם אתה.

557
01:12:14,772 --> 01:12:17,064
ניירות, בבקשה.

558
01:12:27,274 --> 01:12:31,442
הכל טוב. תן להם ללכת.

559
01:12:47,902 --> 01:12:53,111
הגרקה הקטנה ביותר עשויה להיות קטלנית, כי הכל צריך להיות מושלם.

560
01:12:59,571 --> 01:13:01,654
דרי תאנים.

561
01:13:10,197 --> 01:13:12,698
ניירות, בבקשה.

562
01:13:17,907 --> 01:13:21,866
הכל טוב. ניתן לעלות למטוס.

563
01:13:22,074 --> 01:13:24,991
תודה לך.

564
01:13:34,159 --> 01:13:38,743
גנרל טייק, אסני ריטר אי שייפר!

565
01:13:38,952 --> 01:13:45,203
אני שמח. הרכבת יוצאת לכמה דקות. לִשְׁקוֹעַ.

566
01:13:45,411 --> 01:13:49,995
הם רצו מיד לפתוח עסק עם, גנרל.

567
01:13:49,995 --> 01:13:56,246
אלים, אבל אסור לאף אחד להיכנס למעבדה בזמן שהרכבת לא זזה.

568
01:13:57,079 --> 01:14:02,289
- כן, כמובן שלא. - כן, זה מובן מאליו.

569
01:14:12,915 --> 01:14:15,832
שלום? שלום?

570
01:14:38,127 --> 01:14:40,419
בָּרוּר!

571
01:14:54,171 --> 01:14:58,339
הרכבת רק התחילה. אני מתפלל? זֶה.

572
01:15:11,257 --> 01:15:13,966
הֵל?

573
01:15:14,174 --> 01:15:16,466
הֵל?

574
01:15:16,466 --> 01:15:21,259
- ניטה לא שומעת. בא כלום. - Pokuavaj להמשיך.

575
01:15:21,467 --> 01:15:28,343
נטו קרה. כשהרכבת מגיעה לגשר, אנחנו מפוצצים אותו.

576
01:15:33,136 --> 01:15:37,511
הלכנו. אפשר להתחיל לעבוד?

577
01:15:37,720 --> 01:15:42,304
כן, אתה צריך רק נשק של Theres.

578
01:15:42,304 --> 01:15:46,263
- הפורמליות עובדות. - כן כמובן.

579
01:16:24,185 --> 01:16:27,935
קפטן שייפר וקפטן ריטר?

580
01:16:28,144 --> 01:16:31,894
אני קולונל האוזר. אל"מ ברנר נמצא בחדר.

581
01:16:32,103 --> 01:16:37,312
בקרוב תוכל להצטרף. לְהִתִיַשֵׁב.

582
01:16:38,354 --> 01:16:42,729
קולונל ברנר אומר שעבדתם יחד על פיתוח ה-V1.

583
01:17:02,524 --> 01:17:04,816
קרסנו...

584
01:17:06,066 --> 01:17:08,150
עצור!

585
01:17:15,651 --> 01:17:18,568
לעזאזל!

586
01:17:30,862 --> 01:17:36,071
הנה תיאור מפורט. כל מה שאתה צריך נמצא שם.

587
01:17:36,904 --> 01:17:40,446
אתה חופשי. תודה לך. סליחה.

588
01:17:42,738 --> 01:17:48,781
זה חלק ica ירוק הוא מנגנון עצמי unitavajueg.

589
01:17:48,989 --> 01:17:54,823
כל המוות נושפות ל-15 שניות בלבד.

590
01:18:57,958 --> 01:19:00,458
לְהַפְסִיק!

591
01:19:24,212 --> 01:19:28,379
אני הולך לבקר את קולונל ברנר.

592
01:19:29,004 --> 01:19:31,296
כַּמוּבָן.

593
01:19:32,546 --> 01:19:36,922
פוקוני ברנר, הקפטן שייפר שאתה רוצה לראות.

594
01:19:45,673 --> 01:19:48,382
- שייפר? - כן אדוני.

595
01:19:48,591 --> 01:19:53,175
אני שמח לראות אותך שוב. רגע אחד, בבקשה.

596
01:20:04,635 --> 01:20:08,177
- זה קרה? - קובע לי רע.

597
01:20:26,930 --> 01:20:29,847
מגיעה הרכבת.

598
01:20:35,056 --> 01:20:37,140
ניק!

599
01:20:42,974 --> 01:20:46,516
יגר ובאקנר על הרכבת.

600
01:20:47,349 --> 01:20:50,475
לפוצץ את הגשר.

601
01:20:53,809 --> 01:20:56,101
איזה טיול...

602
01:20:59,435 --> 01:21:02,768
- לפוצץ את זה! - אתה עושה את זה.

603
01:21:10,478 --> 01:21:12,353
עצור את הרכבת!

604
01:21:27,147 --> 01:21:30,064
היכונו לקרב.

605
01:21:35,690 --> 01:21:39,441
- הגשר פוצץ. - כי אנחנו עוצרים?

606
01:21:39,649 --> 01:21:45,900
ספר zapovjednivu. אנחנו צריכים להגן טוב יותר על עגלה עם רקטות.

607
01:21:53,193 --> 01:21:58,610
אין דרך אחרת אלא עובר קרוב למשדר העמדה האמריקאי.

608
01:21:58,818 --> 01:22:02,777
תגיד לנהג המנוע לחזור לסתור.

609
01:22:11,737 --> 01:22:14,446
- אני מבין. - איפה אלוף-משנה ברנר?

610
01:22:14,654 --> 01:22:19,030
בחדר. אני הולך לראות איך זה.

611
01:24:27,591 --> 01:24:33,633
פנה מיד ל-Pont Mosson. - כמו לראות על המפה...

612
01:24:33,842 --> 01:24:39,676
שלום? הגשר הוא מאוחד. Vraamo מאחור.

613
01:24:40,301 --> 01:24:43,635
מה המצב שלך?

614
01:24:43,843 --> 01:24:47,594
תגיד לגנרל שהכל בשלום ושתקלת הדף מבוטחת.

615
01:24:47,802 --> 01:24:51,553
כן, הכל בסדר והתחנה מסופקת.

616
01:25:04,471 --> 01:25:07,388
אימא באוקולונה?

617
01:25:27,391 --> 01:25:29,683
עקבו אחרי!

618
01:25:58,438 --> 01:26:02,188
יגר! Suzdrite se, Porunie.

619
01:26:04,480 --> 01:26:07,397
איך הולך, פוקובני?

620
01:27:10,740 --> 01:27:14,699
אספו את הפצועים וקחו את הנשק.

621
01:27:22,825 --> 01:27:28,660
איפה הם פוטרו? - רכבת מלאה בגרמנים! לְהַסתִיר!

622
01:27:32,619 --> 01:27:35,119
פורייט!

623
01:27:57,622 --> 01:28:00,748
קנפילד, עצור את הרכבת!

624
01:28:00,956 --> 01:28:03,040
לָלֶכֶת!

625
01:28:55,548 --> 01:28:58,882
- מה קורה? - יציב!

626
01:29:03,882 --> 01:29:06,591
טוני.

627
01:29:06,799 --> 01:29:09,508
זרוק את הנשק שלך.

628
01:29:09,717 --> 01:29:12,009
אקדח, מהר!

629
01:29:13,675 --> 01:29:16,593
פנים לקיר.

630
01:29:19,093 --> 01:29:21,593
שניכם אותו הדבר.

631
01:29:25,344 --> 01:29:28,678
טוני ... pazi se.

632
01:29:30,761 --> 01:29:35,762
פתח את הדלת. אתה שם! כן, הדלת...

633
01:29:39,096 --> 01:29:43,055
זמן ללכת. לעשות חזיונות.

634
01:29:46,389 --> 01:29:50,764
הרגע ראיתי שמישהו ירד מהרכבת.

635
01:30:34,313 --> 01:30:37,021
משגר דלת, במהירות!

636
01:31:05,567 --> 01:31:08,276
בוא נלך! שם התחבאו.

637
01:31:12,235 --> 01:31:15,777
לך אל החברים שלו. נפגש נהיה עם הרכבת.

638
01:31:50,157 --> 01:31:52,449
אה, ברל.

639
01:31:55,783 --> 01:31:59,117
הצלחנו! ברל?

640
01:32:02,451 --> 01:32:04,951
איך הולך, פוקובני?

641
01:32:05,160 --> 01:32:07,868
בקרוב הרתיחה.

642
01:32:09,535 --> 01:32:13,286
לעזאזל, פנה למנגנון ה-unitavajui העצמי.

643
01:32:22,871 --> 01:32:26,413
זה הפסיק. זה קרה?

644
01:32:26,621 --> 01:32:29,538
הוא תקע עט בפנים.

645
01:33:12,670 --> 01:33:16,837
– פוקובני, מתקרב לתחנה. - אני מוכן.

646
01:33:56,010 --> 01:34:00,385
הם נכנסים לאימו של מלכודת. התחנה מלאה בגרמנים!

647
01:34:07,678 --> 01:34:09,970
מה שלומך?

648
01:34:10,178 --> 01:34:13,304
ממש לא הכי טוב.

649
01:34:13,304 --> 01:34:17,263
האם אתה כאן איזאי? - אחריך. יש לי משהו נוסף לעשות.

650
01:34:17,263 --> 01:34:20,388
איך היא אומרת.

651
01:34:24,139 --> 01:34:27,681
בכל מקרה, לא הייתה לי מפה...

652
01:34:38,933 --> 01:34:41,641
נתראה בשוויץ!

653
01:34:46,225 --> 01:34:50,809
ורוניק הכשילה אותנו הגרמנים שחיכינו בתחנה.

654
01:34:51,018 --> 01:34:54,352
- איך הולך פוקובני? - Saekajte porunie.

655
01:34:54,560 --> 01:34:58,727
אני חושב שהצלחתי לצאת.

656
01:34:59,352 --> 01:35:01,436
אבו גא.

657
01:35:02,686 --> 01:35:08,312
- Zaninljivo, אחרי שירדנו? עכשיו עלינו לברוח מהרכבת.

658
01:35:08,312 --> 01:35:12,479
אני צריך את הדבר האחרון לעשות. אתה דואג לעצמך.

659
01:35:12,688 --> 01:35:16,855
- קח את זה. - טום...

660
01:35:18,730 --> 01:35:21,647
קח את זה טום.

661
01:36:56,662 --> 01:36:59,995
עֶזרָה! עזרו לנו!

662
01:37:17,498 --> 01:37:19,790
ניקול!

663
01:37:21,249 --> 01:37:23,541
ניקול!

664
01:37:24,999 --> 01:37:27,083
טוני!

665
01:37:30,000 --> 01:37:32,292
טוני!